Gazeteci Ece Temelkuran -Women Who Blow on Knots

Gazeteci ve yazar Ece Temelkuran 1973 İzmir doğumludur. 1991’de Bornova Anadolu Lisesi’ni , 1995’te Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Patika dergisinde ilk yazıları yayınlandı. 1993 yılında  Cumhuriyet gazetesinde gazeteciliğe başladı. Güneydoğu sorunu üzerine çalıştı. Siyasi tutuklu ve hükümlüler, kadın hareketi konularında araştırmalar ve röportajlar yaptı.

Avukatlık ruhsatnemesi almasına rağmen avukatlık mesleğini yapmadı. Yurt içinde ve dışında çeşitli dergilerde yazılar yazdı. CNN Türk’te muhabirlik yaptı. Milliyet’teki köşe yazıları nedeniyle BAL Vakfı tarafından “Beyaz Yorum” ödülünü aldı.  1996 yılında Almanya’da yılın gazetecisi seçildi. Almanya’da kadın hareketi üzerine bir araştırma yaptı. Dünya Sosyal Forum sürecini izlemek için 2003’te Brezilya’ya, 2004’te Hindistan’a gitti. Arjantin’de ekonomik krizden sonra oluşan halk hareketini inceledi. Savaş karşıtı yazıları nedeni ile Çağdaş Gazeteciler Derneği’ “Barış Kalemi” ödülüne layık görüldü. 20 yıl muhabirlik ve köşe yazarlığı yaptı. Çoğu kez en çok okunan yazar olmayı başardı.

Habertürk TV kanalında her pazar yayınlanmaya başlanan”Kıyıdan” adlı bir programı 7 Ekim 2010 tarihinden itibaren hazırlayıp sundu.

Özel yaşamı

Girişimci ve yazar Metin Solmaz’la 1996 yılında evlenip 1998 yılında boşanmıştır. Bir suikaste kurban giden gazeteci-yazar Uğur Mumcu ile CHP İzmir Milletvekili, TBMM Başkan Yardımcısı Güldal Mumcu çiftinin oğlu Özgür Mumcu ile 2007 yılında evlenip 2009 yılında boşanmıştır. (Özgür Mumcu, Sorbonne Üniversitesi’nde hukuk doktorası yapmış ve şu anda Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesinde asistanlık yapmaktadır.) Ece Temelkuran, film yönetmeni İnan Temelkuran’ın ablasıdır.

Kitaplar

Bütün Kadınların Kafası Karışıktır (İletişim, 1996; Everest, 2008)
Oğlum Kızım Devletim-Evlerden Sokaklara Tutuklu Anneleri (Metis, 1997)
Kıyı Kitabı (Everest, 2002, şiir-metin )
İç Kitabı (Everest, 2002, şiir-metin )
Dışarıdan Kıyıdan Konuşmalar (Everest, 2004)
İçeriden Kıyıdan Konuşmalar (Everest, 2005)
Biz Burada Devrim Yapıyoruz Sinyorita! (Everest, 2006)
Ne Anlatayım Ben Sana! (Everest, 2006)
Ağrının Derinliği (Everest, 2008)
Muz Sesleri (Everest, 2010, roman)
İkinci Yarısı (Everest, 2011)
Kayda Geçsin (Everest, 2012)
Düğümlere Üfleyen Kadınlar (Everest, 2013)

Ödüller

En İyi Gazeteci Yazar Ödülü 1998, Genç Mülkiyeliler Topluluğu
Yılın Gazetecisi Ödülü (1996, Alman Hükümeti)
Yılın Araştırma Yazısı Ödülü (Bekaret Testi Suçtur adlı yazısı için)
Beyaz Yorum Ödülü (Milliyet’teki yazıları için, köşe BAL Vakfı tarafından)
Barış Kalemi Ödülü (Savaş karşıtı yazıları için, Çağdaş Gazeteciler Derneği tarafından)
Düşünce ve Demokrasi Ödülü (Biz Burada Devrim Yapıyoruz, Sinyorita! adlı kitabıyla Türk Tabipler Birliği tarafından)
Barış Dostluk Demokrasi Ödülü (2007, Diyarbakır Demokrasi Platformu, Ne Anlatayım Ben Sana!)
Ayşenur Zarakolu Düşünceye Özgürlük Ödülü (2008, İnsan Hakları Derneği)

Ece Temelkuran “Düğümlere Üfleyen Kadınlar” kitabının İngilizce çevirisi “Women Who Blow on Knots” ile 2017 Edinburgh Uluslararası Kitap Festivali İlk Kitap Ödülü’ne sahip oldu.

Bir adamı öldürmek için çölü geçmeyi göze almış dört kadının Tunus’tan Lübnan’a yolculuğunu konu alan eser, 50 roman arasından en iyisi olarak seçildi.

Çevirmen Alex Dawe  Editör Penny Thomas, Parthian Books, Richard Davies